インドの詩人タゴール（1861－1941）の英語版詩集の翻訳（風媒社刊）を読書会で読む。タゴール自身が平明な英語に訳したものなので、とても読みやすかった。 ただ、時代も文化も違い、なかなか詩として面白いものが見つからず、どうなることかと思ったが、最…