連休中は、全くさぼっていたわけではないが、計画通りの学習はできなかった。駅前のコンビニのレジが、なじみのサビタさんだったので、挨拶のやり取りをわざと超高速でやってみた。朝のコンビニは忙しい。超高速の方がレジもありがたいだろうし、ネイティブぽい感じのやり取りになる。
車の中でいつもネパール語の音声を聞いているから、ネイティブに通じる音は作れている気がする。会話の機会は数日間なかったが、口の回りは大丈夫のようだ。
昼休みのお店は、今まで一回しか行ったことのないダイバズキッチンに飛び込んでみる。料理ならナングロガルだが、通い慣れているので会話の緊張感がかけがちだ。
お店の人と話して、チキンのダルバートを注文する。すぐに四人組が入ってきて近くに座ったので、話しかける。僕のネパール語の学習を「クシラギョ」(うれしい)と言ってくれた人が、いろいろネパール語で聞いてくれるので、良いやり取りになった。
かろうじて単語(たとえば「ビヘ・結婚」)を聞き取って、質問の意味(結婚しているのか?)を類推する。価格は安めだったが、やはりダルバートの味はもう一つ。
帰りがけ、東公園で、芝生を食事をするカップルに、ナマステ! キョトンとする二人はオーストラリア人とのことで見事な誤爆だった。
池の近くの芝生で、顔なじみのネパール人女性がくつろいでいる。目下失業中で、介護職の面接をひかえているという。介護職に関することや、面接でどういったことが聞かれる内容について相談を受ける。とはいっても、お互い片言のネパール語と日本語を駆使してのやりとりだ。
泊まりのないデイサービスの方が楽のようだ、とか、面接ではお年寄りとのコミュニケーションが好きでやる気さえみせたらいい、とかを何とか伝える。
午後の仕事では、職場のビルに入っている銀行窓口でいろいろ相談している外国人の一団がいる。話しかけてみたが、こちらはパキスタン人で、またしても誤爆。