「マ・アイレ・ネパリバーサ・シックダイチュ」(私は今、ネパール語を勉強中です)※現在進行形 進行分詞(dai)+チャ活用
何かと計画通りにはいかない語学学習だが、ここで大きな方針を立てておこう。
やはり学習の基本書は『指さし会話帳』だ。この本のサポートのおかげで、僕は挫折することなく興味をもって学習をすすめることができたといっても言い過ぎではない。今までの蓄積を失わずに、必要最低限の単語を獲得していくために、毎日、必ず、全ページに目を通すことを習慣づけたい。目標はこの本に書かれた語彙や言い回しをすべてマスターすること。
『ネパール語の入門』の20個のスキットを繰り返し聞いて、暗記するところまでいくこと。並行して語彙や文法解説のページの理解をすすめる。一日に出来るだけ多くのスキットを聴きつつ読上げ、毎日それを途切れさせないこと。
文法や構文の理解を手助けするものとして『基礎ネパール語』(石井溥 1986)を参考書として導入することにしたい。
新たな学習の軸として、『SS式すぐに話せる!ネパール語』(大河原アンナ 1999)とそのCD教材を導入する。『指さし会話帳』は単語中心でフレーズは少ない。『ネパール語の入門』のスキットはそのまま会話で使えるものではない。この二著の間をうめるものとして、ごく短い日常会話のパターンを並べた『SS式ネパール語』が活用できる。
新書サイズで余白も多く、わずか190頁の本文に、80パターンに分類された例文(3個から10個程度)が並んでいる。CD二枚も90分で聞き取れる長さで、日本文と原文が吹き込まれている。特別な文法知識の必要ない短文だから、毎日必ず聞いて、繰り返し学習することができるだろう。
最後に。今まで学習用の文字を、カナからローマ字読みができるように変更してきたが、今後はいよいよデバナガリ文字の学習を本格化させたい。今までは、時たま文字をなぞって書く練習をしてきたくらいだ。これからは毎日継続して学ぶこと。文字ではなく単語や文書を書いたり読んだりできるようにしていこう。