日本語教師になるための勉強で、国文法の復習をしていたら、中学時代の国語の先生の声が聞こえてきた。「ない、ます、まる、とき、ば、まる」「かろ、かっ、く、い、い、けれ」などなど、文法の暗記事項を読み上げる先生の、少し訛りのある鼻にかかったような声だ。
今からもう50年前の教室風景になる。つい昨日のことのようだけれども、あの時からさらに50年さかのぼると、昭和の初めになってしまうことを考えれば、もうとんでもない昔のことなのだろう。
渡部源蔵先生は、禿頭の年配の先生で、当時はすでに50歳前後だったのだろうか。いつも不機嫌そうな表情で出欠簿を小脇にかかえて教室に入ってきた。気難しく、怖い先生で、生徒たちの態度に腹をたてて、授業途中で帰ってしまったこともあった。そんな先生は大方の生徒に不人気だったし、僕も苦手だった。
3年間の授業で、徹底的に鍛えられたのは辞書を引くことだった。予習では、ノートに新出語彙の辞書の意味を書き写しておくことが義務付けられた。生徒の辞書はそれぞれだから、生徒に手持ちの辞書の意味を言わせて、出版社ごとの違いを楽しそうに比較していた。
『新解さんの謎』がベストセラーになって、辞書の語釈の個性が注目を浴びるずっと前のことだ。あとから振り返って、僕の語彙の基本は先生の授業で培われたと思う。
教科書とは直接関係のない文学の話でも印象に残っている。ある時、昨日折口信夫の『死者の書』を読んだという話をしてくれた。また、草野心平が地元国立の冨士見通で作ったという詩を朗読してくれたりもした。
昔の先生だから、勉強ができる生徒はあからさまに贔屓をして、クラスの「エース」と呼んで、特別なタイミングで指名したりしていたと思う。僕は3年間、よい成績をつけてもらっていたが、一度もエース扱いをされたことがなかった。先生からみれば、真面目に勉強するだけの平凡で可愛げのない生徒だったのだろう。
先生が厳しかったから、面白くもない、よくわからない国文法の知識も一生懸命覚えたのだろう。最近言語学者の本で、国文法の考え方が、初めの文節分けに始まっていかに理不尽であるかの説明があって、長年の溜飲を下げる思いがしたくらいだ。
しかし、渡部先生から仕込まれた国文法が高校で習う古典文法の基礎となって、大学受験を後押ししてくれたのは間違いない。そして、半世紀が経った今になって、日本語教師になるために勉強に、先生の特訓の成果が、思いがけず役にたってくれている。
こんなに長く、渡部先生の授業のお世話になるとは思っていなかった。教師の仕事とはこういうものなのだろう。